Hawaiʻi Volcanoes National Park
Kīlauea eruption — Volcanic eruptions can be hazardous. Stay out of closed areas and monitor air quality. Eruptions can last a few hours and are often separated by pauses lasting several weeks. Details ↗
Park is Temporarily Closed for Severe Storm Safety — Most of Hawaiʻi Volcanoes National Park is closed due to impacts from Hurricane Lala which include very heavy rain, flooding, and strong damaging winds in the park and throughout Hawai'i Island. Details ↗
Protect Yourself from Volcanic Tephra — Volcanic ash, rock and glassy strands (tephra) is present at Kīlauea summit and can irritate your skin, eyes and respiratory system. For your safety, do not handle it. Eye protection, long sleeves, long pants, a hat, closed-toe shoes and a dust mask are recommended.
Source: US National Park Service, refreshed several times a day.
Introduction
Le parc national des volcans d'Hawaï est un paysage unique façonné par l'activité volcanique, avec Kīlauea et Mauna Loa, deux des volcans les plus actifs au monde. Les visiteurs viennent témoigner de la puissance brute de la nature, explorer des tubes de lave et apprendre la signification culturelle de la terre pour les Hawaïens natifs.
Le parc propose divers sentiers et points de vue, permettant d'observer de près les caractéristiques volcaniques. Cependant, les conditions peuvent changer rapidement, et la sécurité est une priorité. Les voyageurs doivent être préparés aux éléments et respecter l'environnement naturel.
En images
À savoir
Bon à savoir
Photo: Courtesy of J. Frank