介绍
俄勒冈州的Ashland是一个以艺术场景和户外活动而闻名的小镇。每年举办的俄勒冈莎士比亚节吸引了来自各地的游客，而周围的山脉则提供了徒步旅行和滑雪的机会。
市中心区域有迷人的商店和咖啡馆，让人轻松度过一个悠闲的下午。当地社区友好，你可能会发现自己和居民聊起他们最喜欢的城镇景点。
Sightseeing
俄勒冈莎士比亚节：一个著名的戏剧节，演出时间从二月到十月: a renowned theater festival with performances from February to October
Lithia公园：一个拥有步道、鸭子池塘和野餐区的大公园: a large park with walking trails, duck ponds, and picnic areas
Ashland博物馆：展示当地历史和文化: showcases local history and culture
ScienceWorks动手博物馆：为家庭提供互动展览: interactive exhibits for families
Ashland山：一个冬季运动和夏季徒步旅行的小滑雪区: a ski area with winter sports and summer hiking trails
值得体验
参加俄勒冈莎士比亚节的演出：体验经典和现代的表演: experience classic and contemporary performances
探索Lithia公园：享受自然步道和风景: enjoy nature walks and scenic views
参观当地艺术画廊：发现区域艺术家的作品: discover works by regional artists
参加葡萄酒之旅：品尝附近葡萄园的葡萄酒: sample wines from nearby vineyards
热门景点
Ashland Museum
Learn about local history and culture.
11 AM - 4 PM 自 2000
Lithia Park
Great for picnics and outdoor play.
Open year-round 自 1908
Mount Ashland
Skiing in winter, hiking in summer.
9 AM - 4 PM (winter) 自 1964
ScienceWorks Hands-On Museum
Interactive exhibits make learning fun.
10 AM - 5 PM 自 2001
当地美食与饮品
Larks：提供使用当地食材制作的农场到餐桌菜肴: offers farm-to-table dishes with local ingredients
Caldera Brewing Company：以其手工啤酒而闻名: known for its craft beers
The Brickroom：一个受欢迎的汉堡和鸡尾酒聚集地: a popular spot for burgers and cocktails
Ashland Food Co-op：一个很好的有机食品和熟食购物地点: a great place for organic groceries and prepared foods
当地传统
俄勒冈莎士比亚节：每年举办几个月的重要文化活动
Ashland独立电影节：每春季展示独立电影
每月第一周五艺术步行：画廊向公众开放的月度活动
历史
Ashland成立于1850年代的淘金热期间，最初作为矿工的供应中心。这个城镇的名字来源于当地一位土地所有者的Ashland庄园，该庄园以肯塔基州亨利·克莱的庄园命名。
在20世纪初，Ashland因其矿泉而闻名，吸引了寻求健康益处的游客。1935年俄勒冈莎士比亚节的成立标志着文化的重大转变，使Ashland成为艺术的中心。
须知事项
在节日季节，停车位可能有限，所以请提前到达。
一些餐厅在高峰时段可能需要较长的等待时间。
在附近地区徒步旅行时要小心野生动物。
公共交通选择有限，建议开车。
宜与忌
周六参观当地农贸市场。
在Lithia公园散步。
查看俄勒冈莎士比亚节的日程安排。
探索附近的徒步旅行小径。
不要错过尝试当地的葡萄酒。
不要期待大型城市的夜生活。
不要忽视较小的艺术画廊。
不要忘记带上适合变化天气的衣物。
值得知道
无障碍:
Most areas are accessible, but some trails may be steep.
Price level:
mid-range
照片: Wikipedia / Wikimedia Commons