介绍
沃尔泰拉是一个富有伊特鲁里亚历史的小镇，古老的城墙和石头建筑讲述着过去的故事。游客可以在狭窄的街道上漫步，街道两旁是工匠商店和咖啡馆，享受缓慢的生活节奏。
小镇的高地位置提供了周围托斯卡纳乡村的美景。这里的氛围轻松，适合花一天的时间探索历史遗址和享受当地美食。
Sightseeing
Porta all'Arco：公元前4世纪的纪念性大门，古城墙的一部分。: A monumental gate from the 4th century BC, part of ancient town walls.
Duomo：一座大教堂，拥有显著的讲坛和祭坛，入口通过洗礼堂。: A cathedral with a notable pulpit and altar, entrance through the baptistry.
神圣艺术博物馆：一个小型博物馆，展示教堂艺术，英文解释清晰。: A small museum showcasing church art, well-explained in English.
伊特鲁里亚博物馆：收藏伊特鲁里亚文明的文物，位于Via Minzoni。: Houses artifacts from the Etruscan civilization, located on Via Minzoni.
值得体验
探索古老的城墙：沿着原始防御工事的遗迹漫步。: Walk along the remnants of the original fortifications.
参观当地市场：每周六举行，提供新鲜的农产品和当地商品。: Held every Saturday, offering fresh produce and local goods.
参加导游游览：了解沃尔泰拉的伊特鲁里亚和中世纪历史。: Learn about the Etruscan and medieval history of Volterra.
享受葡萄酒品尝：在附近的葡萄园品尝当地葡萄酒。: Sample local wines at nearby vineyards.
热门景点
Duomo
Visit the impressive cathedral with unique architecture.
Daily 8:00-12:30 & 15:00-17:00 自 13th century
Etruscan Museum
Explore Etruscan artifacts and history.
Daily 9:00-1:00 & 3:00-6:00 自 1999
Porta all'Arco
See the ancient gate that marks the town's history.
Open year-round 自 4th century BC
Sacred Art Museum
Discover religious art in a small, informative museum.
Daily 9:00-1:00 & 3:00-6:00 自 2000
当地美食与饮品
Ristorante Enoteca del Duca：提供托斯卡纳菜肴和丰富的葡萄酒选择，意大利面价格从8欧元起。: Offers Tuscan dishes and a great wine selection, pastas from €8.
La Vecchia Lira：一家自助餐厅，以实惠的鱼类菜肴而受欢迎。: A self-serve eatery popular for its affordable fish dishes.
Ombra della Sera：以披萨闻名，午餐和晚餐均开放。: Known for its pizza, open for lunch and dinner.
Caffè dei Fornaci：一家当地咖啡馆，非常适合早晨喝一杯浓缩咖啡或享用糕点。: A local café perfect for a morning espresso or pastry.
当地传统
Palio di Volterra：每年八月举行的历史马赛，庆祝当地文化。
伊特鲁里亚节：每年举办的活动，通过音乐和美食展示伊特鲁里亚遗产。
圣诞市场：十二月的节日市场，提供当地工艺品和季节性美食。
历史
沃尔泰拉的历史可以追溯到伊特鲁里亚文明，拥有重要的考古遗址，揭示了其古老的过去。这个小镇在罗马时代繁荣，成为贸易和文化的重要中心。 在中世纪，沃尔泰拉成为一个强大的城邦，以其雪花石膏生产而闻名。其战略位置使其在各种冲突中成为争夺的地区，但它保留了许多历史建筑。
须知事项
在拥挤的地方要小心扒手，尤其是在节日期间。
一些街道陡峭，可能对行动不便的人来说有挑战。
公共交通选择有限，步行是探索的最佳方式。
用餐时间可能不同，许多餐厅在午餐和晚餐之间关闭。
宜与忌
在家庭经营的餐厅尝试当地菜肴。
参观伊特鲁里亚博物馆，深入了解小镇的历史。
花时间悠闲地在街道上散步。
参加当地节日，体验真实的当地文化。
不要匆忙穿过小镇，慢慢探索。
不要错过周六的当地市场。
不要指望有广泛的公共交通，步行是必不可少的。
不要忽视小商店，它们通常有独特的商品。
值得知道
无障碍:
Some areas are steep, not fully wheelchair accessible.
Price level:
mid-range
照片: Wikipedia / Wikimedia Commons