介绍
Zambujeira do Mar是阿连特茹海岸上的一个小村子，坐落在大西洋边的悬崖上。主街往下走几百米就是一个教堂广场，再往下就是一片夹在岩壁之间的海滩。淡季时这里很安静，渔民比游客还多。
到了八月就热闹起来，大多是葡萄牙家庭，还有一年一度成千上万来赶音乐节的人。海水很凉，风也很大，所以就算夏天也带件外套。海上的日落是每天大家都会聚在一起看的大事。
Sightseeing
Praia da Zambujeira do Mar：主海滩，背靠悬崖，从教堂那边走楼梯下去。: the main cliff-backed beach, reached by stairs from the church.
Nossa Senhora do Mar小教堂：悬崖顶广场上的白色小教堂。: small white church on the clifftop square.
Rota Vicentina悬崖：村子南北两侧壮观的片岩和砂岩崖壁。: dramatic schist and sandstone edges north and south of the village.
Praia dos Alteirinhos：往南走一小段路的安静小海湾，天体爱好者常来。: quieter cove a short walk south, popular with naturists.
Odeceixe海滩：河海交汇的海滩，开车往南约20分钟。: river-meets-sea beach about 20 minutes south by car.
值得体验
走渔民步道：沿海小径，悬崖上有鹳鸟巢。: coastal path with stork nests on the cliffs.
冲浪课：夏天的海滩浪型适合新手，先看看涌浪情况。: beach breaks suit beginners in summer, check swell first.
在广场看日落：当地人带上啤酒坐下来慢慢享受。: locals bring beers and settle in.
在礁石上钓鱼或租条小船：去港口边的咖啡馆问问。: ask at the harbour cafe.
看鹳鸟：白鹳就在悬崖下的海蚀柱上筑巢。: white storks nest on sea stacks right below the cliffs.
热门景点
Nossa Senhora do Mar chapel
White clifftop chapel on the village square.
Praia da Zambujeira do Mar
Main beach tucked between cliff walls below the church.
Open access, lifeguards in summer
Praia de Odeceixe
River-and-sea beach about 20 minutes south by car.
Praia dos Alteirinhos
Quieter cove south of the village, naturist-friendly.
Rota Vicentina Fishermen's Trail
Cliff-edge coastal path with stork nests.
自 Waymarked around 2013
当地美食与饮品
Percebes：从这些礁石上采来的鹅颈藤壶，按重量卖。: goose barnacles harvested from these rocks, sold by weight.
Arroz de marisco：汤汤水水的海鲜饭，海岸边的主食。: soupy seafood rice, a coast staple.
Cavala grelhada：烤鲭鱼，在当地小酒馆里又便宜又新鲜。: grilled mackerel, cheap and fresh at local tascas.
Sericaia com ameixa：阿连特茹的鸡蛋布丁，配埃尔瓦斯的李子。: Alentejo egg pudding with Elvas plums.
Vinho da Talha：阿连特茹的陶罐酒，在老一点的餐馆里点。: Alentejo clay-pot wine, ask for it in older restaurants.
当地传统
Festival do Sudoeste：每年八月初在Herdade da Casa Branca举办的大型音乐节。
烤沙丁鱼：夏天的傍晚，整条街都飘着炭火和鱼的香味。
Nossa Senhora do Mar：村里与海和渔业相关的宗教节日。
日落聚会：悬崖顶广场上每天一次的非正式小仪式。
历史
这个村子最早是一个渔村，坐落在维森蒂纳海岸一段坚硬、迎风的岸边。一代又一代人在这里的礁石上采藤壶，在海上捕鲭鱼和章鱼，内陆土壤贫瘠，种不了多少东西。直到二十世纪，这里一直很小、很偏僻。
1995年设立了阿连特茹西南部和维森蒂纳海岸自然公园，限制了建设，海岸基本上没怎么开发。上世纪九十年代创办的Sudoeste音乐节后来让这个名字在年轻人中出了名，不过一年中其余时间，村子本身几乎没什么变化。
须知事项
八月音乐节那一周很早就订满，价格也涨得厉害，想清静的话就避开。
下海滩要走悬崖上的台阶，带行李或推婴儿车不方便。
公共交通很少，有辆车会让这一带方便得多。
大西洋的水流很急，看好旗帜信号，别一个人下水。
宜与忌
尝尝当地摊贩或小酒馆里现采的鹅颈藤壶。
下水前先看看冲浪和游泳的旗帜信号。
七八月的住宿要提前几个月订。
留下来看日落，这是这里最棒的免费享受。
别指望夏季之外这里有夜生活或商店。
别指望能按时刻表坐公交沿海岸游玩。
别为了采藤壶去爬悬崖，有人因此丧命。
别把值钱的东西放在海滩停车场的车里让人看得见。
值得知道
无障碍:
The village center is flat but beaches are reached by steep cliff stairs with no lifts.
Price level:
mid-range
照片: Wikipedia / Wikimedia Commons