4月–5月, 9月–10月best time
3 天plan for
Yeswith kids
Mid-rangeprice
承德Your own route
Plan a trip here →
承德是一个宁静的城市，坐落在山中，提供了一个远离北京喧嚣的清新逃离。它丰富的历史和壮丽的自然风光创造了文化与宁静的独特融合，使其成为放松和探索的完美地点。
Highlights
Sightseeing
承德避暑山庄：一个广阔的皇家花园和宫殿群: a vast imperial garden and palace complex
普宁寺：以其令人印象深刻的观音木雕而闻名: known for its impressive wooden statue of Avalokiteshvara
普陀宗乘之庙：一座令人惊叹的藏式寺庙: a stunning Tibetan-style temple
八外寺：一组展示多样建筑风格的独特寺庙: a collection of unique temples showcasing diverse architectural styles
承德避暑山庄：一个联合国教科文组织世界遗产，拥有美丽的风景: a UNESCO World Heritage site with beautiful landscapes
热河：适合悠闲的划船和观景: perfect for leisurely boat rides and scenic views
大觉寺：一个宁静的冥想胜地: a peaceful retreat for meditation
乌里河：一个适合摄影和放松的美丽地点: a picturesque spot for photography and relaxation
值得体验
探索避暑山庄：漫步于清朝建造的花园和宫殿。徒步周围的山脉：享受山顶的美景和新鲜空气。参观当地市场：体验正宗的承德文化，尝试当地小吃。在热河上划船：放松并享受风景。参加当地节日：沉浸在承德的传统中，特别是在二月的元宵节期间。: wander through gardens and palaces built by the Qing Dynasty.
Hike in the surrounding mountains: enjoy views from the peaks and fresh air.
Visit local markets: experience authentic Chengde culture and try local snacks.
Take a boat ride on the Rehe River: relax and enjoy the scenery.
Attend a local festival: immerse yourself in Chengde's traditions, especially during the Lantern Festival in February.
当地美食与饮品
承德烤鸭：这道名菜的地方特色: a local twist on the famous dish
佛跳墙：一种丰富的传统汤: a rich, traditional soup
羊肉火锅：一种受欢迎的共享用餐体验: a popular communal dining experience
当地糕点：尝试甜咸两种口味: try the sweet and savory varieties
承德啤酒：一种清爽的地方酿造啤酒: a refreshing local brew to enjoy
当地传统
承德国际冰雪节：一个冬季庆祝活动，有冰雕
仲夏节：当地人通过传统表演和美食庆祝
佛教仪式：当地寺庙经常举行的活动
茶文化：享受反映当地习俗的茶道
宜与忌
早上去寺庙，避开人群
在家庭经营的餐馆尝试当地菜肴，体验正宗的风味
尊重当地习俗，尤其是在宗教场所
与当地人交流，了解他们的文化
不要在限制区域拍照，尤其是在寺庙里
不要指望到处都有英文菜单，学几句当地话
不要匆忙游览，花时间享受风景
不要忽视当地礼仪，比如寺庙的着装规范
Practical
自: Founded around 1700 AD
人口: 500.000
About 承德
游客可以享受古老建筑与郁郁葱葱的绿意和谐共存。这个城市的魅力在于它的慢节奏，邀请旅行者沉浸在当地传统和周围美景中。
须知事项
在主要景点附近要小心旅游陷阱，因为价格可能会被抬高。公共交通有限，考虑使用出租车或拼车。高峰季节可能导致景点拥挤，合理安排访问时间。一些寺庙在仪式期间可能会限制进入。到2023年，避暑山庄已成为联合国教科文组织世界遗产，因此夏季月份会有更多游客。
Public transport is limited, consider using taxis or rideshares.
Peak seasons can lead to crowded attractions, plan visits accordingly.
Some temples may have restricted access during ceremonies.
As of 2023, the Summer Mountain Resort is a UNESCO World Heritage Site, so expect more visitors during summer months.
值得知道
无障碍:
Some areas are hilly, but many attractions are accessible
Price level:
mid-range
历史
承德有着丰富的历史，追溯到清朝，当时它是皇帝的避暑胜地。这个城市的地理位置战略性地维护了与各种民族的关系，形成了多元文化的景观。
避暑山庄的建设始于18世纪，使承德成为帝国权力和文化交流的中心。今天，这里的历史遗址反映了过去的辉煌，吸引着对中国帝国历史感兴趣的游客。
照片: Wikipedia / Wikimedia Commons