介绍
阿尔加维是葡萄牙的南部海岸，一条由赭色悬崖、沙滩小海湾和古老渔镇组成的地带，每年6月到9月之间人潮涌动。这里一年里大部分时候阳光都很强，所以冬天吸引打高尔夫的人，夏天吸引海滩人群。
离开度假区，你会发现更安静的内陆：长着栓皮栎的山丘、刷白的村庄，还有像洛莱（Loule）这样的集市小镇。有条件的话就租辆车吧，因为沿海公路和内陆的N125公路能带你去到那些坐公交要很久才能到的海滩和小镇。
Sightseeing
皮达德角（Ponta da Piedade）：拉戈斯（Lagos）附近的海蚀柱和岩洞，坐船看最好。: Sea stacks and grottoes near Lagos, best seen by boat.
贝纳吉尔洞穴（Benagil Cave）：一个圆顶海蚀洞，顶上有个洞口，可以划皮划艇或跟团去。: A domed sea cave with a hole in the roof, reached by kayak or tour.
圣文森特角（Cabo de Sao Vicente）：欧洲的西南端，有一座灯塔和汹涌的大西洋海浪。: The southwest tip of Europe, with a lighthouse and big Atlantic waves.
法鲁老城（Faro Old Town）：城墙内的鹅卵石街道，还有在大教堂上筑巢的鹳。: Cobbled streets inside the walls, plus the storks nesting on the cathedral.
锡尔维什城堡（Silves Castle）：摩尔时期的红砂岩堡垒，坐落在这座旧都城的上方。: Red sandstone fortress from the Moorish period, above the old capital.
福尔摩沙潟湖（Ria Formosa）：潟湖和堰洲岛，适合观鸟和挖蛤蜊。: Lagoons and barrier islands good for birdwatching and clams.
当地美食与饮品
海鲜铜锅（Cataplana de marisco）：用带铰链的铜锅炖煮的海鲜，适合分着吃。: Seafood stew cooked in a hinged copper pan, meant for sharing.
烤沙丁鱼：夏天最便宜也最好吃，在海边的烧烤摊上卖。: Cheapest and best in summer, sold at seaside grills.
Dom Rodrigo：一种用蛋丝和杏仁做成的甜点，用锡纸包着。: A sweet of egg threads and almond, wrapped in foil.
Medronho：用山里的野草莓树果实蒸馏出来的烈酒。: Strong spirit distilled from arbutus berries, made in the hills.
铜锅蛤蜊（Ameijoas na cataplana）：用大蒜、香菜和白葡萄酒蒸的蛤蜊。: Clams steamed with garlic, coriander and white wine.
历史
腓尼基人和罗马人曾在这段海岸上做生意，不过阿尔加维（Algarve）这个名字来自阿拉伯语的 al-Gharb，意思是“西方”。摩尔人统治了这里好几百年，留下了这一带刷白的房子、精致的烟囱，还有像锡尔维什（Silves）这样的城镇，那里曾经是一座大城市。
基督教军队在13世纪拿下了阿尔加维。到了15世纪，航海家亨利王子把他的航海活动设在萨格里什（Sagres）附近，开启了葡萄牙的大航海时代。1755年的地震和海啸摧毁了大部分海岸。大众旅游从1960年代开始兴起，法鲁（Faro）的机场把渔村变成了度假胜地。
照片: Wikipedia / Wikimedia Commons